failure of consideration
英 [ˈfeɪljə(r) ɒv kənˌsɪdəˈreɪʃn]
美 [ˈfeɪljər əv kənˌsɪdəˈreɪʃn]
不加考虑；不予补偿，无报酬；（英美法）缺乏对价
双语例句
- The failure to submit the statement of compliance will render the submission incomplete and to be disqualified from further consideration by contractor.
未递交合规声明，将导致标书递交不完整且没有资格获得承包商的进一步评估。 - An experiment was carried out to study the failure of cabin near shipboard of surface warship subjected to underwater blast loading without special consideration paid to explosion resistance.
系统研究了舰艇舷侧防御结构在水下爆炸载荷作用下的破坏机理，并对防雷舱进行水下抗爆设计。 - The dynamic strength failure is the main seismic failure mode of single-layer reticulated shells, and the prediction of failure load requires the consideration of material damage cumulation.
动力强度破坏是网壳结构在遭受地震时的主要失效形式，准确的失效判别需要以基于材料损伤理论的分析为基础。 - Modeling of failure processes of anisotropic sheet metals with consideration of void nucleation and growth
空隙成核及长大非均质金属板的失效过程模拟 - Based on the theory of the domestic and international risk analysis, the article has carried on analysis in detail to the failure consequence of the pipeline with the consideration of our country's domestic conditions, and a set of risk estimation standard.
本论文在国内外关于风险分析理论的基础上，结合我国国内的实际国情，利用普遍认同的一套风险评估标准，对管道失效后果进行了详细的分析。 - In order to analyze the failure of flanged joint system at high temperature, the fault tree was constructed under consideration of leakage failure of joints as the critical event and all possible factors resulting leakage failure were analyzed.
为了分析高温法兰系统失效原因，将法兰连接系统的泄漏失效作为顶事件，分析引起泄漏的各种可能因素，建立故障树。 - Based on three dimensional model of nonlinear elastic constitutive for soils, an analysis method is proposed, in which the influence of stress paths on failure of slopes is taken into consideration.
考虑应力路径影响的土坡稳定分析法，以土的三维非线性弹性本构模型为基础，在土坡稳定分析中可考虑不同有效应力路径对土坡失稳的影响。 - Through failure analysis of heat exchangers and in consideration of uncertainty and randomness of several main parameters, the random variables are calculated by Mote-Carlo modeling.
针对换热器的失效分析，考虑几种主要参数的不确定性和随机性，应用蒙特卡罗模拟法抽样计算了服从某种特定分布的随机变量。 - Mean the while, Marine environmental pollution has become increasingly serious, offshore platform in case of failure often associated with serious oil spill pollution, so environmental pollution cost caused by platform of failure should take fully consideration during the cost calculation.
与此同时，海洋环境污染问题已经日趋严重，海洋平台一旦发生失效经常伴随着严重的溢油污染，因此我们在计算失效费用时，应当充分地考虑平台失效时石油泄漏对海洋环境造成的污染费用。 - Therefore, in order to avoid socio-pragmatic failure in cross-cultural communication and achieve the goal of successful communication, the determining function of context must be taken into consideration.
因此，要避免跨文化交际中的社会语用失误，达到成功交际的目的，必须看到语境对交际产生的决定作用。